|
|
Ugh!
Efter att ha dumpat iväg e-posten per diskett på måndagen
började jag med att rigga upp projektorn och sedan skära ut
bokstäverna: "Hotel Mercure Les Arcs Bourg Saint
Maurice" plus en logga. Började vid 17 snåret. klockan 23,
när jag var klar kom Corine (en av cheferna för hotellet) ner
till skolan för att fotografera jobbet. Det är första gången
Hotel Mercure sponsrar en skärm. Hotel Mercure är en kedja med
hotel, de har ett par hundra stycken, lite här och där.
Mellan 23 och 07 monterade jag och Dominique texten i
skärmen. Mellan 07-09 sov jag faktiskt. 09 åkte vi upp till
starten, släppte av George, Manu (Emmanuel) och två
passagerare. Sedan körde jag ner bilen, hämtade
tandempassagerarnas fruar och körde med dem till landningen.
Där stod redan ledningen för Hotel Mercure. De skulle bevittna
premiärflyget med "deras" skärm. När den väl kom ut
i luften, var de mycket imponerade och gratulerade till jobbet.
Tillbaka på skolan vid 12 för frukost och dusch.
14-16.30 hade jag franskakurs för första gången. Jag kan
numera allt om hur den första giraffen hamnade i Europa. Visste
du att den kom 1826? Det var en present från vicekungen av
Egypten till kungen av Frankrike. Med min vanliga tur, fick jag
läsa ur texten. Nu var ju konkurrensen inte så hård eftersom
de som går tillsammans med mig på kursen är folk från
Bosnien, Senegal och liknande. De är nästan analfabeter på
sitt eget språk, så att läsa franska är verkligen svårt för
dem. De pratar dock bra och förstår vad andra säger vilket är
mitt stora problem.... Nåja, jag fick beröm i alla fall!
Har fått en bra lärarinna, hon förklarade vartenda ord jag
inte fattade i texten. Eftersom hon inte kan något annat än
franska, blir förklaringarna lite långdragna när man inte
fattar, men det är bra att det inte går att gena till ett annat
språk.
Mycket stolt kom jag därifrån och kände att det här
språket kan jag nu, pratade med instruktörerna på franska och
hittade ett fax från hotel Mercure, jag citerar i halvöversatt
form:
"Minnesvärt ögonblick!
Skärmen flög för första gången 15:e mars 1994!
Bravo till er!
Möte lördag 19:e mars kl. 18.30 på Hotel Mercure "Gran Paradiso" för att fira tillsammans...
Vi räknar med att få se hela gänget från Versant du soleil.
Hälsningar Corine och Mr Laporte"
Så det ser alltså ut som jag ska på parre på lördag!
Efter att ha sovit åtta timmar, tog jag funken upp på
onsdagen för skidåkning. Det gick inte alls. Jag åkte som en
kratta, formligen studsade fram, totalt utan kontroll i
puckelpisten. Okey, tänkte jag, vi får ta det lite lugnare så
jag tog den blå backen istället. Ingen skillnad, noll kontroll,
skidorna korsade sig både fram och bak, skar ut och levde sitt
eget liv. Man ska tydligen inte åka skidor med sömnbrist.
Åkte lite i Arc 2000, tog kabinen upp på Aiguille Rouge på
3226 meters höjd och åkte ner i min frånvarande stil. Tur att
det är mindre folk i backarna nu när sportloven är över, för
jag tog upp hela backen i bred i min kryssningsmissilstil. Var
klart på samma nivå som nybörjarna. Parkerade slutligen på en
sten och tog lunch. Kom att tänka på att alla skidorterna här
ser ut som Tensta. De är byggda likadant oxo. När jag och
Viveka var till Bente häromkvällen gick vi i långa
betonggångar och bland spiraltrappor i parkeringsgarage. Inte
estetiskt men klart hemtamt...
Insåg att skidåkning inte var något för mig denna dag, så
det blev funken ner vid 14. På kvällen, var vi på restaurang
La Notte (tog menyn för att få uppleva den där suveräna
salladen igen!) för att fira att Françoise fyllde år. Det var
väl ett 30-tal pers där. Min trötta hjärna gjorde snabbt
klart för mig att modulen som hanterar franska var avstängd och
tänkte förbli det för resten av kvällen. Engelskan gick
åtminstone på halvvarv, så jag kunde göra mig någotsånär
förstådd.
I Sverige, på den tiden när jag rökte var jag i minoritet.
Jag slutade för tre och ett halvt år sedan men insåg denna
kväll att jag återigen är i minoritet. Fast nu i andra
lägret, alla röker i det här landet. Ja, verkligen alla. Tror
jag var ensam om att inte röka!
Mycket glas gick det åt när de sjöng en konstig visa som
man ska flytta glas till. Lyckades aldrig förstå vad den gick
ut på, men frassarna verkade tycka det var kul när vinglas
efter vinglas tappade foten på grund av för hårda dunkar i
bordet.
Upptäckte också att det är skillnad mellan:
"J'ai un faim enorm" och "J'ai une femme
enorme". Skillnaden på uttalet är minimalt, men jag hörde
det andra alternativet från Manu, men han menade det första.
Jag svarade något i stil med: "Så stor är hon väl
inte?" Vad de betyder? "Jag har en enormt stor
hunger" resp. "Jag har en enormt stor kvinna". Det
är sån't man kan få glasögonen inslagna för om man inte
känner personen man säger sån't till...
När folk fick höra att det var jag som gjort skärmen de
sett flyga under dagen, var det flera som gratulerade mig till
ett bra jobb. Kanske har hittat en ny födkrok?
Kom i säng vid 02 och sov till 11 i morse, gick till posten,
hade fått post så jag läste alla emails och skrev svar på
dem. Kl 14 var det franskakurs igen. Vet numera allt om hur
triumfbågen i Paris kom till. Den byggdes i början av 1800 till
1840 ungefär, för att fira Napoleons triumftåg i Europa. Fick
också en sisådär 30-stenciler jag kunde försöka mig på att
göra så fort som möjligt....
Ska väl kanske ta och kika på dem nu.
Vi hörs!
|
|
